Mio Moov S556 Manuale Utente

Руководство по эксплуатации устройств серии Moov S

10 Серии S700 n Кнопка включения t Разъем для автомобильного зарядного устройства и кабеля USB o Слот для карты памяти microSD™ u Микрофон (не у всех

19 Мои Места В разделе Мои Места можно просматривать все места, сохраненные на устройстве Mio. Раздел Мои Места содержит сохраненные адреса, записанны

20 3. Друг получит электронное письмо со ссылками для сохранения изображения или сохранения места как пункта Моего места в программе MioMore Desktop.

21 Мой Mio Обзор MioMore Desktop Æ МОЙ MIO Æ Обзор Примечание. Экран Обзор также является главной страницей по умолчанию при запуске MioMore Desktop.

22 Для запуска процесса обновления нажмите кнопку Загрузить. По завершении загрузки нажмите кнопку Применить для применения обновлений к карте или про

23 Введите ключ продукта и нажмите Activate (Активация). Для завершения процесса установки следуйте указаниям на экране. Примечание. При выборе пункта

24 Музыка Кнопка Музыка позволяет импортировать музыкальные файлы (.wav, .mp3 и .wma) и видеофайлы на устройство Mio. MioMore Desktop Æ МУЗЫКА Комп

25 2. Найдите и выберите папку, которую требуется передать. 3. Нажмите кнопку Открыть. Выбранная папка будет импортирована и ее можно будет просмотр

26 Задача Процедура Добавление музыкального файла в другой список воспроизведения Выберите файл и перетащите его в другой список воспроизведения. Сов

27 Путеводители Примечание. Путеводители доступны не для всех моделей и не во всех странах. Travel Books (Путеводители) – набор путеводителей с подроб

28 Выберите критерии поиска и введите текст. Нажмите клавишу Ввод или кнопку для запуска поиска. Может потребоваться выбрать категорию из списка, ч

11 Включение устройства Mio Использование выключателя питания z Для включения устройства Mio переведите выключатель питания в положение ON (Вкл.).

29 Приложения Дополнительная информация Руководства пользователя Новейшие руководства пользователя можно загрузить с нашего веб-сайта по адресу: www.m

30 Авторское право © 2009 MiTAC International Corporation. Mio является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком корпорации MiTAC Intern

12 Зарядка батареи Устройство Mio оснащено встроенной батареей, обеспечивающей при полном заряде до 2-х часов работы устройства. Полная зарядка батаре

13 Установка карты памяти ВНИМАНИЕ! Не надавливайте на карту памяти в центре. Серия S300 Серии S500 Серии S700 Удерживайте карту памяти microSD™

14 Прочие функции Осуществление вызова по громкой связи Примечание. Функция громкой связи доступна не на всех моделях. Если ваш мобильный телефон осна

15 Воспроизведение сигналов с внешней аудио-видеоаппаратуры на устройстве Mio Примечание. Аудио-видеоразъемом оснащены не все модели. Устройство Mio м

16 Справочная информация Описание системы GPS Система глобального позиционирования (GPS) доступна в любое время, бесплатно и обеспечивает точность опр

17 z Не используйте бумажные полотенца для очистки экрана. z Никогда не пытайтесь разобрать, отремонтировать или модифицировать ваш Mio. Разборка, м

18 Нормативная информация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное изделие содержит химические вещества, которые по закону штата Калифорния входят в список веществ, выз

19 Регулирующие нормы (Серии S500) Европейские нормы Примечание. Для идентификации согласно правилам Устройству Moov серии S500 присвоен номер модели

2 Важная информация о безопасности ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРИБОРА В АВТОМОБИЛЕ z Удаление оригинального оборудования, установка дополн

20 Производитель не несет ответственности за модификации, выполненные пользователем, и вызванные ими последствия, которые могут вызвать несоответствие

21 EN 301 489-1: Электромагнитная совместимость и радиоизлучение (ERM), стандарт Электромагнитной Совместимости (EMC) для радиооборудования и услуг; Ч

Серия Moov S Руководство пользователя

2 Содержание Приветствие... 5 Исп

3 Осуществление вызова по громкой связи... 33 Установка парного соединения между ус

4 Приложения ... 59 Дополнительная

5 Приветствие Спасибо, что приобрели устройство Mio. Настоящее руководство разработано с тем, чтобы помочь Вам в использовании Вашего устройства, как

6 Подготовка к работе Примечание. При первом использовании Mio установка GPS-соединения может занять несколько минут. Первое включение устройства Mio

7 Главное меню Главное Меню – это отправная точка для поиска пункта назначения. Главное Меню также позволяет настроить устройство Mio, получать обновл

8 Прокладка маршрута из пункта A в пункт Б Ваше устройство Mio оснащено картами, содержащими подробную информацию о расположении улиц и адресов домов,

Несоблюдение данных предупреждений и предостережений может привести к смерти, тяжелой травме и повреждению имущества. Компания Mio отказывается от лю

9 Планирование первой поездки Планирование первой поездки с помощью устройства Mio выполняется просто. Пункт назначения можно выбрать несколькими спос

10 Установка параметров маршрута Для улучшения возможностей навигации можно изменить параметры маршрута и его расчета. 1. На экране Карта нажмите кно

11 Необходимое действие Процедура Включение/отключение предупреждения о дорожном движении Нажмите пункт Пробки и выберите необходимые параметры. Вклю

12 Необходимое действие Процедура Сохранение места как избранного пункта Нажмите значок . Место будет сохранено как Мои Места. (Подробные сведения см

13 Просмотр маршрута После расчета маршрута отображается экран Карта. По мере движения к пункту назначения будут выдаваться голосовые и визуальные инс

14 Необходимое действие Процедура Объезд маршрута Нажмите кнопку перехода или нажмите пристыкованное меню в режиме Slide Touch™, затем нажмите пункт

15 Использование карты «Исследовать» Функция обзора карты Исследовать позволяет исследовать прилегающую местность для поиска важных пунктов (POI) или

16 Элемент Описание s Для масштабирования нажмите и удерживайте значок или . Увеличение или уменьшение масштаба увеличит или уменьшит область

17 2. Нажмите пункт Показать. 3. Выполните приведенные ниже действия. Необходимое действие Процедура Отображение значков всех POI (т.е. значков вс

18 Навигация к недавно посещенному месту Для облегчения навигации по адресу устройство Mio автоматически сохраняет все начальные и конечные пункты мар

4 Содержание Важная информация о безопасности ... 2 Меры предосторожности.

19 Просмотр маршрута Демонстрация маршрута позволяет выполнять следующие действия: z Предварительный просмотр маршрута. z Планирование и просмотр ма

20 Просмотр статистики маршрута Устройство Mio предоставляет информацию о приведенных ниже параметрах: z Оставшееся расстояние. z Оставшееся время.

21 Мои места В разделе Мои Места хранятся все сохраненные и записанные места. В нем также хранятся POI и изображения NavPix™, загруженные на устройств

22 Необходимое действие Процедура Удаление избранного пункта Нажмите значок . Навигация к сохраненному месту 1. Æ Отобразится экран Мои Места.

23 3. Нажмите поле названия места для отображения экранной Клавиатуры. После ввода названия нажмите кнопку OK. Отобразится экран Просмотр. Удаление с

24 Необходимое действие Процедура Обзор района вокруг местоположения NavPix™ Нажмите значок . На экране Исследовать отобразится список POI выбранной

25 Необходимое действие Процедура Изменение интервала между слайдами На экране NavPix нажмите кнопку Интервал слайдов. Выберите значение из списка.

26 Запись места или поездки Примечание. Функцией записи оснащены не все модели. Устройство Mio снабжено функцией записи, позволяющей записывать GPS-ко

27 Будут удалены все поездки, выполненные начиная с (i) полуночи, (ii) предыдущего нажатия кнопки Очистить или (iii) последней записи маршрута поездки

28 Создание маршрута с несколькими остановками Для указания нескольких остановок или промежуточных пунктов поездки можно использовать экран Создать то

Приветствие Благодарим вас за приобретение устройства Mio. Ппрежде чем приступить к использованию Mio, внимательно ознакомьтесь с содержанием Руковод

29 Удаление промежуточного пункта из маршрута поездки Для удаления промежуточного пункта из маршрута поездки нажмите кнопку отстыковки или нажмите при

30 Воспроизведение мультимедийных файлов. Примечание. Функция воспроизведения мультимедийных файлов доступна не на всех моделях и не во всех странах.

31 Необходимое действие Процедура Воспроизведение аудиофайла Прокрутите список и нажмите один из аудиофайлов в списке. В области просмотра отобразит

32 Прослушивание звука через автомобильную акустическую систему Примечание. FM-передатчик доступен не на всех моделях и не во всех странах. Устройство

33 Осуществление вызова по громкой связи Примечание. Функцией громкой связи оснащены не все модели. Если ваш мобильный телефон оснащен беспроводным ин

34 Экран сведений о подключённом телефоне Для функции громкой связи на устройстве Mio можно выбрать режим Нет или Выкл.. Если установлено значение Не

35 Осуществление вызова Æ 1. На экране Телефон нажмите пункт Набор. Отобразится экран Набор. 2. Введите номер, который требуется вызвать. Приме

36 Прием вызова При получении вызова отобразится экран Входящий вызов. z Нажмите кнопку Ответить, чтобы ответить на вызов, или Пропустить, чтобы отк

37 2. Выберите контакт из списка. Отобразится экран Просмотр. 3. Выполните приведенные ниже действия. Необходимое действие Процедура Вызов контак

38 Значок Описание Все вызовы Исходящие вызовы Входящие вызовы Пропущенные вызовы Удаление истории вызовов На экране История звонков нажмите пун

6 Установка устройства Mio в автомобиле ВНИМАНИЕ!  Категорически запрещается устанавливать устройство Mio в местах, где оно может закрыть обзор води

39 Путеводители Примечание. Путеводители доступны не для всех моделей и не во всех странах. Путеводители – это набор путеводителей с подробными картам

40 5. Выполните приведенные ниже действия. Необходимое действие Процедура Вызов по телефону POI Нажмите номер телефона. Примечание. Данной функцией

41 Локальный поиск Google Примечание. Функция локального поиска Google доступна не на всех моделях и не во всех странах. Локальный поиск Google позвол

42 8. Выберите POI из списка. Отобразится экран Просмотр. 9. Выполните приведенные ниже действия. Необходимое действие Процедура Вызов по телефону

43 Служба MioMore Примечание. Служба MioMore доступна не на всех моделях и только в некоторых странах. Служба MioMore позволяет искать текущую информа

44 7. Нажмите пункт Поиск. 8. Отобразится экран результатов поиска. Может потребоваться найти POI определенной категории для их отображения. 9. В

45 5. Отобразится экран Сведения о помощи. 6. Выполните приведенные ниже действия. Необходимое действие Процедура Вызов по телефону центра техниче

46 Загрузка обновлений службы MioMore Можно выбрать способ загрузки обновлений службы MioMore. На экране MioMore нажмите пункт Обновление сервиса и вы

47 Получение текущей дорожной информации посредством TMC Примечание. Функция приема дорожной информации доступна не для всех моделей и не во всех стра

48 3. Выполните приведенные ниже действия. Необходимое действие Процедура Просмотр сведений о событии Нажмите событие. Отобразится экран Сведения о

7 Включение функции приема дорожной информации (TMC) Примечание. Функция приема дорожной информации доступна не на всех моделях и не во всех странах.

49 Нажмите событие в экране Список событий или дважды нажмите значок события на карте Пробки. Отобразится экран Сведения о событии. На экране Сведени

50 Пешеходный режим Примечание. Пешеходный режим поддерживают не все модели. Режим Пешком позволяет осуществлять навигацию до конечного пункта, исполь

51 Настройка навигации Доступны различные настраиваемые параметры для улучшения навигации. Æ Громкость Выполните приведенные ниже действия. Необх

52 Выполните приведенные ниже действия. Необходимое действие Процедура Включение интерфейса Slide Touch™ и отключение использования стрелок для навиг

53 Выполните приведенные ниже действия. Необходимое действие Процедура Включение функции экранной заставки на устройстве Mio Нажмите пункт Экранная з

54 Выполните приведенные ниже действия. Необходимое действие Процедура Воспроизведение звука на устройстве Mio Выберите пункт Встроенный динамик. Вос

55 Единицы Выполните приведенные ниже действия. Необходимое действие Процедура Изменение единиц измерения расстояния Выберите предпочитаемые единицы

56 Сброс настроек Функция Сброс настроек позволяет восстановить стандартные заводские настройки. Выполните приведенные ниже действия. Необходимое дей

57 Категории важных пунктов Значок Описание Значок Описание Значок Описание Аэропорт Банк/банкомат Автостанция Кемпинг Стоянка Образовательно

58 Дорожные и другие TMC-события Каждое TMC-событие относится к одной из девяти категорий. При получении события отображается один из приведенных ниже

8 Внешний вид устройства Mio Серия S300 n Кнопка включения r Разъем для подключения автомобильного зарядного устройства, кабеля USB, домашнего зарядн

59 Приложения Дополнительная информация Руководства пользователя Новейшие руководства пользователя можно загрузить с нашего веб-сайта по адресу: www.m

60 Авторское право © 2009 MiTAC International Corporation. Mio является зарегистрированным товарным знаком корпорации MiTAC International Corporation

Серия Moov S Руководство пользователя MioMore Desktop

2 Оглавление Приветствие... 4 Важ

3 Импорт мультимедийных файлов в библиотеку MioMore Desktop... 24 Импорт папки в библиотеку MioMore Desktop ...

4 Приветствие Благодарим вас за приобретение программного обеспечения MioMore Desktop. Внимательно прочитайте настоящее руководство перед первым испол

5 Что такое MioMore Desktop? MioMore Desktop – это набор инструментов, которые можно использовать для расширения функциональности и получения информац

6 Меню MioMore Desktop Примечание. Некоторые функции доступны не для всех моделей. Количество кнопок, показанных в левой части окна, может различать

7 Задача Процедура Изменение настроек устройства Выберите вкладку Device (Устройство) и измените следующие настройки устройства Mio: z Имя устройст

8 Как использовать экран карты? Ниже показан экран карты, отображающийся при использовании приложений MioMore Desktop, включая Камеры контроля скорост

9 Серии S500 n Кнопка включения s Сенсорный экран o Разъём для автомобильного держателя t Индикатор заряда батареи p Динамик u Кнопка главного меню q

9 Мои карты Функция Мои карты позволяет устанавливать новые карты, обновлять и удалять существующие карты с устройства Mio, а также приобретать новые

10 На панели Мои карты снимите флажок «на устройстве» напротив карты, которую следует удалить. Карта будет удалена с устройства Mio. Примечание. При у

11 Камеры контроля скорости Примечание. Информация о камерах слежения доступна не во всех странах. Устройство Mio содержит заранее загруженную информа

12  В панели Камеры контроля скорости нажмите кнопку в нижней части экрана.  В панели Камеры контроля скорости щелкните правой кнопкой мыши и в

13 Задача Процедура Установка камеры контроля скорости в качестве пункта отправления или пункта назначения поездки Выберите камеру контроля скорости,

14 Обзор Раздел Обзор позволяет обследовать регион для поиска важных пунктов (POI). MioMore Desktop Æ ОБЗОР Компонент Описание n Пункты POI Списо

15 Задача Процедура Изменение примечаний о POI Щелкните поле примечаний. Введите новые примечания или измените существующие. Примечания о POI будут и

16 Перейти Раздел Перейти позволяет составить план поездки и импортировать маршруты на устройство Mio. MioMore Desktop Æ ПЕРЕЙТИ Компонент Описани

17 4. Нажмите кнопку Route options (Параметры маршрута) для установки следующих параметров:  Type of route (Тип маршрута) Самый быстрый (самый быст

18 Поиск Функция Поиск позволяет осуществлять поиск места по ключевому слову, адресу или почтовому индексу. MioMore Desktop Æ ПОИСК Компонент Опис